Dublagem, legenda e voice-over
Precisando de dublagem, legendagem ou voice-over? Há mais de 20 anos, a Star do Brasil é a sua aliada para expandir o alcance da sua empresa.
Oferecemos serviços profissionais para atender às demandas de quem busca uma presença global e deseja que sua mensagem ressoe de forma autêntica ao redor do mundo.
Perguntas Frequentes sobre Dublagem, Legendagem e Voice-Over:
Quais as diferenças entre dublagem, legendagem e voice-over? É nesse contexto que a STAR do Brasil se destaca, proporcionando serviços profissionais de legendagem, dublagem e voice-over.
A dublagem consiste na substituição da voz original por uma tradução, enquanto a legendagem exibe o texto traduzido na tela. Já o voice-over mantém a voz original, sobrepondo uma narração no idioma desejado. A Star do Brasil está aqui para oferecer esses serviços com dublador online especializado.
Quais as vantagens de contratar esses serviços?
Contratar serviços de dublagem, legendagem e voice-over amplia o alcance de sua mensagem, enriquece a experiência do espectador, além de gerar maior engajamento e identificação. Permita que seu público consuma conteúdos de outros idiomas sem barreiras com o nosso trabalho de mais alta confiabilidade e velocidade.
Quanto custa o serviço de legendagem, dublagem e voice-over?
Os custos variam de acordo com a complexidade do projeto, os idiomas envolvidos e o formato do conteúdo. Nosso diferencial é a velocidade e habilidade em capturar não apenas as palavras, mas também as nuances culturais essenciais para uma tradução autêntica. Oferecemos soluções personalizadas para garantir eficiência a preços competitivos.
Quais profissionais fazem esse serviço?
Esse trabalho exige uma equipe altamente qualificada como a nossa. Nos orgulhamos de contar com uma equipe multidisciplinar de profissionais composta por tradutores, diagramadores, revisores técnicos e linguísticos. Todos são especializados e experientes em suas respectivas áreas para compreender a importância de adaptar o conteúdo audiovisual e atingir audiências internacionais.
Com quais idiomas a Star do Brasil trabalha?
Nos destacamos pela capacidade abrangente de tradução em diversos idiomas. Com escritórios em 33 países, temos a expertise necessária para traduzir para quase todos os idiomas do planeta. Assim, garantimos soluções linguísticas precisas de idiomas, como inglês, espanhol, alemão, francês e italiano, proporcionando um alcance global para atender às necessidades específicas de sua empresa.
Por que escolher a Star do Brasil para fazer legendagem, dublagem e voice-over?
A escolha da STAR do Brasil para seus serviços é respaldada pela sólida reputação e expertise da STAR Group, uma líder global em soluções abrangentes de informações. Nossa abordagem integrada combina serviços profissionais, que vão desde autoria e tradução até publicação multicanal e multimídia, com tecnologias empresariais avançadas.
Contamos com uma história comprovada de parcerias com algumas das maiores empresas do mundo, incluindo Mercedes-Benz do Brasil e Volkswagen. Assim, ao optar pela STAR do Brasil, você se beneficia de uma sinergia única entre experiência, excelência técnica, criatividade e velocidade.
Conheça outros serviços da Star do Brasil: tradução juramentada, tradução, diagramação e mais!